昨日のこと、訪ねて来られたお客様はスコットさん。
スタッフ一同「英語出来る人、誰か居る？」「・・・」「ヤバくないですか？」😰
私「大丈夫！大丈夫！」
ス「加藤さん、英会話出来るんですか？」
私「ネイティブだからねw」
ス「えっ！マジで？聞いたことないんですけど。」
私「名古屋弁のネイティブだよwww ネイティブって地元って事だろ？」
ス「オヤジギャグ聞いている暇はありません！」😤
私「日本語が全く出来ないなら通詞が付いてくるじゃろ？何とかなるさwww」
ス「通詞って何ですか？私ら知りませんからね。「将軍‐syogun」の見過ぎ！」などとやり取りをした後に、スコットさんが無事到着。
おっと、ひとりですなぁ〜。慣れないことばかりで、きっと大変でしょう。🤔
しかし、きっと、片言くらい何とかなるだろうと面談。
今やスマホには翻訳アプリもあるしさ。
昭和の時代の人は、単語とボディランゲージで何とか乗り切るものよ。🤣
まぁ、それで外資系企業の就活で役員面接まで行って、2社共に落ちたんだけどねwww
大学時代の英語教師も海外の方で「貴方の語学力を除いたコミュニケーション能力はAクラスだ」とお墨付き頂いていましたが、それだけでは駄目なんでしょうねwww
スコットさんとは、結局、何だかんだと3時間程、翻訳アプリも使いながらも、とても楽しくお話する事が出来ました。👍
便利な時代になりましたね。でもね、やっぱり英語勉強しておけば良っかたとも思いましたよ。その方がより楽しかっただろうと思いますもん。
日本人はね。古代より海外の八百万の神々を受け入れて来たように、他国の文化も信仰も認め受け入れて昇華させるのが、本来得意な民族なんですよ。
受け入れようとする気持ちが伝われば、相手も伝えようと努力されるんです。日本人同士だって同じだよねぇ〜。先に構えちゃいけないわね。構えた方が負けくらいで良いんじゃない？マジ楽しかったなぁ〜。
ス「目茶苦茶楽しそうに話してましたが、日本語ペラペラだったのですか？」
私「イヤ、まるっきりの片言同士w」
ス「会話は成立したんですか？」
私「分かんないけどさ、見ての通り目茶苦茶喜んで帰ったから良かったんじゃない？」
コミニュケーションって、そんなもんですよ。会話よりも気持ちが一番♪
